(een novelle van Jan Veerbeek)

 

INTRO: 

 

In een chassidisch verhaal hebben een rabbi en een schrijver het volgende gesprek:

 

Rabbi:           'Wàt schrijf je?'

De schrijver: 'Verhalen.'

R:    'Wàt voor verhalen?

S:    'Ware verhalen.'

R:    'Over mensen die je hebt ontmoet?`

S:    'Ja... en over mensen die ik ontmoet zou kunnen hebben.'

R:    'Over dingen die gebeurd zijn?'

S:    'Ja... en over dingen die hadden kunnen gebeuren.'

R:    'Zijn ze dan niet waar gebeurd?'

S:    'Niet allemaal. Sommige zijn verzonnen.'

R:    'Dat betekent dat je leugens schrijft.'

S:    'Nee, rebbe, zo simpel is het niet.

        Sommige dingen gebeuren, maar ze zijn niet waar;

        andere dingen zijn waar, hoewel ze nooit gebeurd zijn.'